每日一曲|英文版《好汉歌》，哈哈哈哈，再让我笑会！（练习英语口语的好素材）
马上过年了，小编今天给大家推荐这首“Chiglish”版本的《好汉歌》，这中译英绝对是天才，什么都不说了，你听了就知道了……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w03911x0isz&width=500&height=375&auto=0
好汉歌 英文版
Big river goes to the east
大河向东流啊！
All the star follows BeiDou
天上的星星参北斗啊！
(hey hey hey hey follows BeiDou
诶嘿诶嘿参北斗哇！
life-and-death friend.a bowl of wine)
生死之交一碗酒啊！
Say go,Let's go
说走咱就走啊！
You have I have so do all
你有我有全都有啊！
(hey hey hey hey all have
诶嘿诶嘿全都有啊！
in water in fire no turn round）
水里火里不回头啊！
seeing injustice have a cry
路见不平一声吼哇！
shold give a hand just give a hand
该出手时就出手呀！
so cool so hot go-coast-to-coast
风风火火闯九州哇！
(should give a hand just give a hand
该出手时就出手呐！
so cool so hot go-coast-to-coast)
风风火火闯九州啊！
hey ya yi er ya hey hey yi er ya
嘿呀 咿儿呀 诶嘿诶嘿咿儿呀！！！
(hey ya yi er ya hey hey yi er ya)
嘿嘿呀 咿儿呀 嘿嘿嘿嘿咿儿呀！！！
seeing injustice have a cry
路见不平一声吼哇！
shold give a hand just give a hand
该出手时就出手哇！
so cool so hot go-coast-to-coast
风风火火闯九州呀！
hey...
嘿 嘿嘿哟嘿嘿 嘿 嘿嘿哟嘿嘿！
Big river goes to the east
大河向东流哇！
All the star follows BeiDou
天上滴星星参北斗啊！
(hey hey hey hey follows BeiDou
诶嘿诶嘿参北斗哇！
no seperate sea and sky a bowl of wine)
不分水天一碗酒啊！
Say go,Let's go
说走咱就走啊！
You have I have so do all
你有我有全都有啊！
(hey hey hey hey all have
诶嘿诶嘿全都有啊！
always look at the sky not bow head)
一路看天不低头哇！
seeing injustice have a cry
路见不平一声吼哇！
shold give a hand just give a hand
该出手时就出手呀！
so cool so hot go-coast-to-coast
风风火火闯九州呀！
(should give a hand just give a hand
该出手时就出手哇！
so cool so hot go-coast-to-coast)
风风火火闯九州呀！
hey ya yi er ya hey hey yi er ya
嘿呀 咿儿呀 诶嘿诶嘿咿儿呀！！！
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 每日一曲|英文版《容易受伤的女人》，熟悉的旋律，听醉了！（练习英语口语的好素材）
◇ 四年级下|小学英语PEP四年级下册Units1-3配套朗读视频 ,预习随身学！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2017初中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2016高中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 七年级下|仁爱版英语七年级下册课文听力Unit 5 Topic 1（附知识梳理）,预习随身听！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！（文末打卡签到）
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 八年级下|人教新目标版八年级下册课本听力Unit 1（附知识梳理）,预习随身听！
◇ 听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了！（快快收藏）
◇ 英文绘本|原版经典绘本《Guess how much I love you》（视频+中英对照）,课外随身学！
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 英语阅读|朗文小学英语分级阅读微视频《Spring show》，寒假学起来！
◇ 九年级全|人教新目标版九年级全一册单词听力Unit 10（附单词表）,预习随身听！
◇ 高考真题|2017年高考全国卷Ⅰ英语试卷听力（含答案）,新鲜出炉!
◇ 高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力（一）,复习随身听！
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。